When crews from Syracuse’s Onondaga Earth Corps plant trees — driving stakes into the ground and tying cords to stabilize saplings — they facilitate new growth in the environment, but their teamwork also creates cohesion in the community.